-
1 dennoch
'dɛnɔxkonjsin embargo, no obstanteEs wurde schönes Wetter angesagt, dennoch regnete es. — Se anunció buen tiempo, sin embargo llovió.
dennoch ['dεnɔx]a pesar de todo, no obstanteAdverb -
2 ungeachtet
-
3 jedoch
-
4 nichtsdestoweniger
-
5 trotzdem
1. 'trɔtsdeːm konja pesar de que, aunque2. 'trɔtsdeːm adva pesar de ello, no obstante, sin embargotrotzdem ['--, -'-]no obstante, sin embargoAdverb -
6 gleichwohl
-
7 nichtsdestotrotz
nɪçtsdɛsto'trɔtsadvno obstante, sin embargono obstante, sin embargo -
8 aber
'aːbərkonjpero, sin embargo, mas, no obstanteEs ist ein billiger, aber guter Wein. — Es un vino barato pero bueno.
Konjunktion————————Adverb1. [zum Ausdruck von Ärger]jetzt komm aber endlich! ¡ven de una vez!2. [zum Ausdruck der Überraschung]das ist aber eine gute Nachricht! ¡pero qué buena noticia!ist das aber eine Überraschung! ¡pero qué sorpresa!3. [zur Verstärkung]aber klar! ¡claro que sí!aber wirklich! ¡desde luego!————————Interjektionaber, aber bueno, bueno... -
9 allerdings
alər'dɪŋsadvrealmente, ciertamente, en efecto, sin embargoallerdings ['alɐ'dɪŋs]1 dig (einschränkend) no obstante2 dig (bekräftigend) naturalmente; bist du selbst da gewesen? - allerdings! ¿has estado en persona? - ¡ya lo creo!Adverb1. [als Antwort] ¡y tanto!, ¡ya lo creo!, ¡por supuesto!2. [einschränkend] -
10 dessen
'dɛsənproncuyo, cuyaEr ist der Mann, dessen Frau ich kenne. — Él es el hombre cuya mujer yo conozco.
dessen ['dεsən]Pronomenist das der Mann? war es dessen Kamera? ¿era ése el hombre?¿era ésa su cámara? -
11 hingegen
-
12 indessen
1. ɪn'dɛsən adven eso, mientras tanto2. ɪn'dɛsən konjentre tanto, mientras tantoindessen [ɪn'dεsən]1 dig (inzwischen) entretanto2 dig (jedoch) sin embargoKonjunktionindes Konjunktion1. [zeitlich] mientras————————Adverbindes Adverb1. [zeitlich] mientras tanto -
13 ungeachtet dessen
no obstante
См. также в других словарях:
obstante — no obstante. Esta locución tiene dos valores: a) Como locución adverbial, ‘a pesar de lo dicho, sin que lo expresado con anterioridad sirva de impedimento’. Equivale a sin embargo: «El trágico suceso tuvo, no obstante, sus visos irónicos» (Ferré… … Diccionario panhispánico de dudas
obstante — adj. 2 g. 1. Que obsta. 2. não obstante: indica oposição a uma outra ideia exposta, mas que não é impeditiva (ex.: não obstante a polémica, teve muitos apoios). = APESAR DE, INOBSTANTE 3. sem embargo; apesar disso. = CONTUDO … Dicionário da Língua Portuguesa
obstante — Se usa en la locución locución 1. Introduce oraciones que indican una dificultad, obstáculo o contradicción que no llega a impedir que se cumpla lo expresado por otra oración: El dueño no estaba de acuerdo, no obstante, nos dejó reunirnos allí. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obstante — (Del ant. part. act. de obstar). adj. Que obsta. no obstante. loc. conjunt. Sin que estorbe ni perjudique para algo … Diccionario de la lengua española
obstante — ► locución conjuntiva 1 Indica sin embargo en la expresión no obstante: ■ no le gustaba, no obstante, lo aceptó. ► locución prepositiva 2 Se usa en la expresión no obstante para indicar a pesar de: ■ no obstante la oposición de mi familia,… … Enciclopedia Universal
obstante — 1 No obstante Sin que estorbe, perjudique o interfiera: Estaba muy ocupado pero, no obstante, me recibió , Lo haré como me gusta, no obstante tus consejos 2 No obstante que A pesar de que, aunque: Asistió a clase, no obstante que estaba enfermo … Español en México
obstante — {{#}}{{LM O27754}}{{〓}} {{[}}obstante{{]}} ‹obs·tan·te› ► {{{}}no obstante{{}}} {{《}}▍ loc.conjunt.{{》}} Enlace gramatical coordinante con valor adversativo: • Está muy ocupada; no obstante, los recibirá.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De obstar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obstante — (conj) (Intermedio) indica que lo mencionado no impide el cumplimiento de la acción expresada después; siempre va precedido por no Ejemplos: Cuando llegué a su casa no estaba, no obstante, me había dejado las llaves debajo del felpudo. Adán… … Español Extremo Basic and Intermediate
obstante — ▌ no obstante locución conjuntiva sin embargo, aunque, bien que, ahora. «Bien que se usa para limitar o modificar la primera idea, disminuyendo la fuerza y energía que se le había dado. Si va a palacio por la calle Mayor, le encontrará, bien que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
obstante — adj. de obstar. Que obsta. Locución conjuntiva: No obstante, sin embargo, a pesar de … Diccionario Castellano
obstante — /abstaentiy/ Withstanding; hindering. See non obstante … Black's law dictionary